domingo, 30 de marzo de 2014

Lectura comprensiva





INTRODUCCIÓN

Leer comprensivamente es indispensable para el estudiante. Esto es algo que él mismo va descubriendo a medida que avanza en sus estudios.

En el nivel primario y en menor medida en el nivel medio, a veces alcanza con una comprensión mínima y una buena memoria para lograr altas calificaciones, sobre todo si a ello se suman prolijidad y buena conducta. Pero no debemos engañarnos, a medida que accedemos al estudio de temáticas más complejas, una buena memoria no basta.

Pensar es relacionar. Al pensar relacionamos conceptos, datos e informaciones, estableciendo entre ellos relaciones causales o comparaciones, clasificándolos, reuniéndolos bajo una explicación general que los engloba y los supera, etc. La memoria recolecta y almacena ese stock de conceptos y datos a partir de los cuales podemos recrear y pensar. Pero si nuestra agilidad, nuestra precisión lógica y nuestra creatividad se encuentran atrofiadas será muy poco lo que podremos hacer a partir de la riqueza de recursos que nos brinda nuestra buena memoria.

Leer comprensivamente es leer entendiendo a qué se refiere el autor con cada una de sus afirmaciones y cuáles son los nexos, las relaciones que unen dichas afirmaciones entre sí. Como todo texto dice más incluso que lo que el propio autor quiso decir conscientemente, a veces el lector puede descubrir nexos profundos de los que ni siquiera el propio autor se percató.

Podemos hablar entonces de distintos niveles de comprensión:

1.      Comprensión primaria: es la comprensión de los "átomos" de sentido, de las afirmaciones simples. ¿Qué dice esta oración? En este nivel suele generar dificultades la falta de vocabulario. Simplemente no sabemos qué dice porque no sabemos el sentido de la/s palabra/s que emplea el autor. Esto se soluciona fácilmente recurriendo al diccionario. Como los conceptos son universales y no siempre responden a objetos representables gráficamente, el escaso desarrollo del pensamiento abstracto (al que un muchacho de 13 o 14 años ya debería haber arribado) puede ser el origen de la no comprensión de determinadas afirmaciones. (Nuestra "cultura de la imagen" y nuestra falta de lectura dificultan el paso del pensamiento concreto al abstracto.)

2.      Comprensión secundaria: es la comprensión de los ejes argumentativos del autor, de sus afirmaciones principales, de sus fundamentos y de cómo se conectan las ideas. ¿Qué quiere decir el autor? En este nivel los fracasos pueden tener por causa la no distinción entre lo principal y lo secundario. Es muy común que el lector se quede con el ejemplo y olvide la afirmación de carácter universal a la que éste venía a ejemplificar. También dificulta la comprensión secundaria la falta de agilidad en el pensamiento lógico. El lector debe captar los nexos que unen las afirmaciones más importantes del texto. Al hacerlo está recreando en su interior las relaciones pensadas por el propio autor. Esto supone en el lector el desarrollo del pensamiento lógico. Por lo tanto, un escaso desarrollo del pensamiento lógico dificultará o incluso impedirá la lectura comprensiva en este nivel (de allí la importancia del estudio de las Matemáticas y la ejercitación en la exposición teoremática).

3.      Comprensión profunda: es la comprensión que supera el texto, llegando a captar las implicancias que el mismo tiene respecto del contexto en que fue escrito, del contexto en que es leído, y respecto de lo que "verdaderamente es" y/o de lo que "debe ser". ¿Qué más dice el texto? ¿Son correctas sus afirmaciones? Esta comprensión implica un conocimiento previo más vasto por parte del lector. Cuanto mayor sea el bagaje de conocimientos con el que el lector aborde el texto tanto más profunda podrá ser su comprensión del mismo. Pueden dificultar el pasaje al nivel profundo de comprensión la falta de cultura general o de conocimientos específicos (relacionados con la materia de la que trata el texto). También dificulta este paso la carencia de criterio personal y de espíritu crítico. Si a todo lo que leemos lo consideramos válido por el solo hecho de estar escrito en un libro, no hemos llegado aún a este nivel de comprensión.

Para desarrollar la lectura comprensiva es aconsejable:

·         Leer periódicamente (en lo posible todos los días), tanto libros de estudio como libros de literatura, revistas o diarios.
·         Adquirir más vocabulario, ayudándose para ello con el diccionario (la misma lectura nutre de conceptos al lector sin que éste se dé cuenta de ello).
·         Ejercitar el pensamiento lógico, ya sea mediante el estudio de la Lógica o la Matemática, los juegos de ingenio o la práctica del ajedrez (no por casualidad algunos países de Europa oriental tienen al ajedrez como materia en sus colegios).
·         Ampliar la propia cultura general adquiriendo un conocimiento básico suficiente sobre la Historia y sus etapas, sobre la geografía del propio país y del mundo, sobre las distintas ideas políticas y religiosas, etc.
·         Desarrollar el espíritu crítico definiendo la propia escala de valores y juzgando desde ella las afirmaciones de terceros.

Ejercicios:

1.      Lee el fragmento de Frases que han hecho Historia, http://www.luventicus.org/articulos/02A001/frasesqhhh.html de Carlos Fisas, y pon luego a prueba  tu comprensión del mismo realizando la evaluación en línea.
2.      Lee el fragmento del Libro I de La República de Platón, y pon luego a prueba tu comprensión del mismo realizando la evaluación en línea. http://www.luventicus.org/articulos/02A001/platonlibro1.html


martes, 18 de marzo de 2014

VICIOS IDIOMÁTICOS


®  Los vicios idiomáticos son formas de construcción o empleo de vocabulario inadecuados, lo cual dificulta la interpretación correcta de lo que se quiere decir o escribir.
Cacofonía
®  Combinación o unión de sonidos inarmónicos y poco gratos al oído. Ejemplos:
®  El rigor abrasador del calor me causó dolor con temor de morir.
®  Llegó a mi oído un armonioso sonido.
®  Anita la ancianita es vecinita de Benita.
®  Funciona la función.
Coprolalia
®  Son las groserías, palabras vulgares o insultantes empleadas sin necesidad.
Ejemplo:
®  Lo trató a los “hijueputazos” delante de todos.
®  ¡Uy marica!, llegamos tarde a la U!
®  Qué huevonada, volvimos a perder con Medellín
Sonsonete
®  Ruido en la pronunciación.  Altera el correcto sonido de algunas consonantes.
Ejemplos:
®  Cuando se modifica la palabra sensacional por “zenzazional”., o “shenshashional”
Hiato
®  Repetir la pronunciación de vocales seguidas.
De este a oeste
Ella iba a Armenia
Voy a hacer mi trabajo.
Ejemplos:





Muletilla
®  Hábito de repetir sistemática e inconscientemente una palabra, frase u oración.
Ejemplos:
En la clase de ayer, ¿sí?, Felipe se lució, ¿sí?
®  Eh, como ustedes saben, eh, estuvo interesante la fiesta, eh, hubo mucha gente, eh, y buena música…
®  ¿Estás de acuerdo conmigo, ¿sí o no?

Vulgarismo
®  Modifica la acentuación. Altera la prosodia de letras, sílabas y palabras.
®  Ejemplos: juimos, nojotros, acetar,eletricidá,dentrar, nadien, antoes, trentiuno

Vicios Pragmáticos
®  Surgen "sobre la marcha“, al  emplear formas lingüísticas fuera de la convención, por afán. Pueden ser gramatical y semánticamente correctas, pero el uso de  formas antiguas o inventadas dificulta la comunicación
Arcaísmo
®  Frase o palabra anticuada y en desuso
®  Los arcaísmos son voces anticuadas, que la lengua general ha ido desechando a lo largo de su historia
Ejemplos:
Incorrecto
Correcto
Desfacer entuertos.
Deshacer agravios.
Curriculum.
Currículo.
Chapa.
Cerradura.

Neologismos
®  Abuso con palabras o giros nuevos o recientes en una lengua, o traducciones “macarrónicas”.
Ejemplos:
®  ... Necesito tu "página web" o por lo menos dame tu "e-mail".  No he podido “accesar” a mi cuenta.
®  Debutaron con un gran “suceso”
Genérico
®  Referirse a las marcas y no a los objetos que representan.
Ejemplos:
®   “kolynos” para referirse a la crema dental, o “Fab” para el detergente.
®  Pidan un Kokorico para el almuerzo.
®  Necesito un Colombiano para limpiar el vidrio.
Vicios Sintácticos
®  Son los que más afectan la comunicación lingüística, pues rompen la estructura gramatical.
Metaplasmos
®  Consiste en transformar las palabras mediante adición, resta o sustitución de fonemas o morfemas.
Apócope
®  Consiste en cortar informalmente una palabra.
Ejemplos:
®  "Rodri" se compró una "bici".
®  Nosotros “fuimo” de paseo.
®  Mi padre está fuera de la “ciudá”.
®  Algunos sacerdotes estaban pidiendo “caridá”.
®  No “señó” , no es cierto.
Paragoge
®  Consiste en la adición de sonidos al final de vocablos.
Ejemplos:
®  Nadien por nadie.
®  Cercas por cerca.
®  Ningunos por ninguno.
®  Gentes por gente.
Prótesis
®  Agregar uno o varios sonidos al inicio de la palabra.
Ejemplos:
®  A hoy por  hoy.
®  A según por según.
®  Arrempujar por empujar.
®  Desapartar por apartar.
®  Acompletar por completar.
®  Desinquieto por inquieto.
Solecismo
®  Error en la sintaxis o en la conjugación verbal que le quitan pureza y exactitud al idioma.
Ejemplo:
®  Esperemos que no "haiga" problemas en el estadio.
Hay tres clases de solecismos o errores de sintaxis:
Concordancia
Régimen
Construcción
1- Solecismo de concordancia:
Afectan al número o al género.
Ejemplo:
Los docentes de la universidad colombianos están en huelga
Correcto
Los docentes colombianos de la universidad están en huelga
2-Solecismo de régimen o preposicionales:
Uso incorrecto de las preposiciones
Ejemplo:
Sepsis a estafilococos
Correcto
Sepsis por estafilococos
3-Solecismo de construcción:
Mala disposición de las palabras en  la oración.
Ejemplo:
Entonces fue que lo detuvieron
Correcto
Entonces fue cuando lo detuvieron 
Ejemplos:
®  Se operó el domingo de las amígdalas
Correcto
Se operó el domingo de amigdalitis
®  No importa qué día lo mandes
Correcto
No importa el día que lo mandes
Monotonía
®  Deficiencia de vocabulario variado para una comunicación efectiva.
®  La monotonía tiene algunas variantes:
Cosismo
®  Abuso de la palabra "cosa
Ejemplos:
®  "La comunicación es una cosa muy importante porque nos enseña cosas valiosas”
Laísmo, leísmo, loísmo
®  Uso de los pronombres personales "la" y "las" en función de objeto indirecto para referentes del género femenino en lugar de las formas estándar "le" y "les".
®  El leísmo es la sustitución del pronombre personal lo/la por le en la posición de complemento directo y en los verbos que tradicionalmente rigen el caso acusativo (también llamados verbos transitivos) en español:
                (Forma leísta) Juan le ha visto. (Forma estándar) Juan lo ha visto.
®  El loísmo consiste en sustituir el pronombre personal "le" (que representa generalmente al objeto indirecto) por "lo" (que se reserva, en dialectos no loístas, para el objeto directo).
Pleonasmo
®  Es el uso innecesario de palabras en la expresión, que resulta en redundancia.
Ejemplos:
®  Salió para  afuera                                                          
Súbelo arriba
Me duele mi cabeza
Muy altísimo
Constelación de Estrellas
Hemorragia de Sangre
Los cadáveres de los difuntos estaban completamente muertos, y no daban señales de vida.
Catacresis
®  Emplear una palabra por otra con significado distinto. Su existencia puede implicar problemas de acentuación diacrítica.
Haya-halla-aya-allá, vaya-valla-baya, perjuicios-prejuicios, vértice-vórtice, ha-ah-a, he-eh-e, oh-o-ó.
Anacoluto
®  Apartarse del tema central del discurso, dilatándolo y haciéndolo insustancial.

Ejemplo: Dos mujeres conversan:
-Ana: "¿Paula, tienes una receta de pudín inglés?"
-Paula: "¡Claro, Ana!, la semana pasada recorté de una revista dos o tres recetas de las que necesitas y sé que las guardé en un cajón no sé dónde, espero que no sea en el mueble que Juan Pablo le envió a mi suegra que está cada día peor del Alzheimer; ya no se acuerda ni de los niños. Con mi cuñada decidimos todos enviarla a una casa de reposo que queda por El Poblado y con la inundación se les mojó todo, por eso Pablo les mandó una montonera de muebles a ver si les sirven a las monjitas que cuidan a los viejitos que ya no saben ni cómo se llaman .... es tu celular o el mío que está sonando... se cortó.... bueno, de qué estábamos hablando.
-Ana: Del pudín inglés.
Paula: ¿Cuál pudín inglés?... como te iba contando…

jueves, 13 de marzo de 2014

EL TEXTO

EL TEXTO



El texto es una unidad comunicativa compleja
Ø  emitida intencionadamente por un hablante en una situación concreta.
Ø  Puede ser oral o escrito
Ø  Tiene un significado pleno, es decir, un sentido autónomo desde el punto de vista lingüístico.

PROPIEDADES DEL TEXTO

  Para comunicar eficazmente, los textos deben cumplir estas tres propiedades:
   Adecuación: Adaptar el estilo a la situación y a la intención comunicativa.  Lenguaje apropiado
   Coherencia: Presentar la información de manera comprensible y ordenada. Unidad temática
    Cohesión: Relacionar con corrección los enunciados del texto.  Estructura del texto
LA ADECUACIÓN
  Consiste en la selección de la posibilidad lingüística más apropiada para la situación de comunicación.
  La propiedad que se refiere a cómo el texto se adapta a la situación.
LA COHERENCIA
Es una propiedad del texto que consiste en que haya conexión entre los elementos que lo componen para transmitir un sentido
Se consigue con:
  Unidad temática: todos los elementos del texto deben tratar sobre el mismo tema.
  La ordenación lógica de los enunciados que componen el texto.
LA COHESIÓN
Propiedad por la que las unidades del texto se relacionan
La cohesión textual es una característica fundamentalmente sintáctica
  Se manifiesta a través de las relaciones sintáctico-semánticas que se establecen entre los elementos del texto.
Mecanismos de cohesión
Los distintos mecanismos de cohesión textual pueden sintetizarse en dos grandes tipos:
Ø   La referencia o repetición de un elemento en oraciones o párrafos sucesivos: repetición léxica o sustitución por sinónimos, pronombres, determinantes, elipsis, deixis, etc.
Ø   La conexión o relación que se establece entre dos o más sintagmas, oraciones, párrafos o partes del texto: conectores o marcadores.
Teniendo en cuenta el plano lingüístico al que pertenecen, los mecanismos que aseguran la cohesión de un texto pueden agruparse como sigue:
  -Gramaticales:  Determinantes, pronombres, deícticos. correlativos,  elípsis, conectores, formas verbales
  -Léxicos y semánticos: Repetición de palabras, sinónimos, antónimos, hIpónimos, hiperónimos, campo semántico
  -Otros: Signos de puntuación

E S T R U C T U R A   D E L  T E X T O

Un texto  consta  generalmente de:
       Un título.
       Una introducción (uno o dos párrafos iniciales).
       Un cuerpo (varios párrafos dentro del texto).
       Final, cierre o conclusión (últimos párrafos).
TÍTULO
  Las palabras de los títulos pueden hacer referencia directa al tema central del texto.
  Pero, también pueden referirse al tema central del texto de modo
¡  indirecto e irónico
¡  o simplemente indicar lo contrario de lo que tratará el texto.
INTRODUCCIÓN O INICIO
  Generalmente en los párrafos iniciales del ensayo se introduc
  en el tema central o las ideas principales que se discutirán a lo largo de todo texto.
CUERPO O DESARROLLO
  En estos párrafos internos del texto se suele
¡   explicar,
¡  discutir
¡  y argumentar el tema central o las ideas principales
CIERRE O CONCLUSIÓN
  Esta se presenta en el último o en los 2 últimos párrafos.
  En general en los últimos párrafos se hace una recapitulación o resumen de las ideas principales expuestas en el texto 
TIPOS DE TEXTO:
  • Narrativos: La narración es un tipo de texto en el que se cuentan hechos reales o ficticios. Al abordar el análisis de los textos narrativos es necesario estudiar la historia y las acciones que la componen, los personajes que las llevan a cabo, el tiempo y el espacio donde se desarrollan, cómo se ordenan todos estos elementos y desde qué punto de vista se cuentan.
  •   Descriptivos: Si la narración es una modalidad textual que presenta hechos sucesivamente en el tiempo, la descripción por el contrario consta las características de un objeto de forma estática, sin transcurso de tiempo. El término "objeto" debe entenderse en este caso en su sentido más amplio, es decir, abarca a cualquier realidad, sea esta humana o no, concreta o abstracta, real o ficticia. Todo lo imaginable es descriptible.
  •   Argumentativos: Se trata del tipo de textos en los que se presentan las razones a favor o en contra de determinada "posición" o "tesis", con el fin de convencer al interlocutor a través de diferentes argumentos tomando una postura a favor o en contra.
  • Conmutativos: Trata de una narración dicha de varias formas significando lo mismo pero en diferentes versiones.
  • Explicativos: Suceso o una cosa es poder expresar mediante el lenguaje, los conceptos , causas, descripciones, génesis o leyes (respecto a leyes naturales o leyes positivas en su caso), que lo engloba coherentemente como elemento perteneciente a un conjunto a partir de la atribución de una determinada propiedad a dicho objeto o suceso.


   

· COMPRENSIÓN DE LA LECTURA.

COMPRENSIÓN DE LA LECTURA.


Proviene del vocablo latino “lectum”, que es el supino del verbo “legere” cuyo sentido primario es; elegir, seleccionar. “Es la interpretación y selección de un mensaje que se ha recibido por escrito”.

“La lectura nos permite entrar en contacto con otras maneras de ver la vida, de comprender el fenómeno de la producción de desarrollo, la vida económica o la política de un pueblo o nación”.

LEER: La lectura permite la comprensión y la interpretación
La lectura es importante porque:
A través de ella se adquiere la mayoría de los conocimientos.
Es la práctica de mayor importancia en el estudio.
Aumenta nuestra cultura.
El éxito o el fracaso depende en gran parte de la eficiencia en la lectura.
A través de ella se transmiten los conocimientos de una generación a otra.
Proporciona diversas emociones.
Las lecturas se clasifican de acuerdo a:
La finalidad del lector, y a la naturaleza de la lectura.

Las finalidades del lector según los estudiosos de este campo, reducen a cuatro:
1.- Adquirir conocimientos sobre una materia.
2.- Profundizar o ampliar los que ya se tienen.
3.- Distraerse o pasar un rato agradable.
4.- Influir en la manera de pensar, sentir y querer.

De acuerdo a los fines de su naturaleza las lecturas se clasifican en:

O De estudio:
Su objetivo es aprender con un método para un curso, un examen, etc.
O Estructural o Analítica:
Revisión general, para tener una visión de las partes y contenido de un libro.
O Dinámica:
Es una práctica sistemática de lectura rápida y comprensiva.
O De Consulta:
Sirve para ampliar los conocimientos a través del diccionario, enciclopedia y de otros textos.
O De Información:
Para conocer el área que le interesa al lector, por medio de folletos, revistas científicas o especializadas, periódicos, ensayos, etc.
O De Investigación:
Se realiza en diferentes libros y materiales para obtener información necesaria para elaborar una monografía, ensayo, informe, tesis, libro, etc.
O De Recreación:
Para descansar, por goce estético, buscando estimular la imaginación, la emoción, la reflexión, etc.
O Crítica o Evaluativa:
En ella se interpreta, se valora el conocimiento, los datos e informaciones. Es una lectura reflexiva sobre la intención ideológica del autor; para poder hacer una reseña o comentario y así elaborar un juicio o apropiarse de una nueva idea.

Otra clasificación de las lecturas es la que se hace, atendiendo a la forma como se realiza lo lectura:

O La Lectura de Comprensión:
Consiste, en leer para comprender el contenido del escrito. Saber distinguir: lo fundamental, de lo accesorio; los hechos, de las opiniones; lo comprobado, de lo discutible; los principios, de las aplicaciones; las causas, de los efectos; la condición, de lo condicionado; lo exclusivo, de lo común; lo convergente de lo divergente.

O La Lectura Estructural o Analítica:
Tiene por objeto conocer el libro y clasificarlo ¿Que tipo de libro es? Explosivo... imaginativo... de divulgación... de consulta..., ¿En que partes esta dividido?, ¿Cual es su estructura formal?; ¿Que asunto trata?; ¿Que es lo que busca expresar?, ¿Que problemas quiere mostrar o solucionar?, ¿Por que?


O La Lectura Creativa:
Exige un lector capaz de crear proyectos complementarios vinculados con una obra, que sea polemista comprometido, testigo presencial capaz de expresarse a propósito de la obra por media de trabajos escritos cuyo requisito consiste en saber leer a profundidad.

O La Lectura Dinámica:
Consiste en mejorar el rendimiento del lector a fin de que este pueda leer provechosamente la mayor cantidad de información escrita. Es decir, que este tipo de lectura se distingue por dos características correlacionadas: Aumentar la comprensión (la capacidad de comprensión) y aumentar simultáneamente la velocidad de la lectura.

REQUISITOS DE LECTURA
Para el logro de una buena lectura debemos cubrir determinados requi­sitos como son:
Motivación
Interés
Atención
Constancia
Que el texto sea de nuestro nivel
Motivación:
Para iniciar la lectura con disposición se necesita que lleguemos impulsados por algún motivo. Por ejemplo la curiosidad por conocer el estilo de algún autor.
Interés:
Un estudiante puede tener interés en aprobar un examen y, saber que su único recurso es leer determinada obra. Hará esto con muy buena disposición.
Atención:
Una vez que el lector esta bien motivado e interesado; se acerca a un libro, emprenderá la tarea con toda atención, fijando su mente en el contenido y desarrollo de la obra que comenzó a leer con el fin de evitar la dispersión mental.
Constancia:
Para que la lectura tenga éxito dependerá del emperio y asiduidad con que la realicemos.
Elegir bien el texto que vamos a leer:
Por más que haya disposición a leer un libro, si este se encuentra muy por encima de nuestra preparación intelectual, será imposible que logremos una buena lectura. El desconocimiento de los términos y situaciones que en el se manejen, hará que nosotros solo veamos figurillas de tinta, sin captar su significado. Es indispensable elegir bien lo que se lea

TÉCNICAS DE LECTURA
PRIMERA TÉCNICA EXAMEN Y REPASO
En conclusión, todas las técnicas señalan caminos similares para llegar finalmente a la selección de ideas e interpretación del mensaje.
Esta primera técnica comprende cuatro etapas:
1) Examinen el libro-.
Consiste en la observación panorámica del libro para formarnos una opinión acerca de su contenido y la manera de tratarlo. Esta observación se logra leyendo la introducción o prologo, el índice general y algunos párrafos de algún tema que conozcamos mejor.
2) Formular preguntas:
Con base en los Índices, subtítulos, epígrafos, etc., la finalidad es comprobar si la lectura responde o no a esas preguntas.
3) Leer:
Se deberá adoptar una posición adecuada. Se podrán subrayar las ideas principales y consultar las palabras de difícil comprensión en el diccionario.
4) Repasar:
Se sugiere que al terminar cada apartado o unidad, el lector repita con sus propias palabras el contenido. Si lo hace puede estar seguro deque lo ha asimilado.
SEGUNDA TÉCNICA LECTURA DE COMPRENSIÓN
Es aquella que en un texto (científico, técnico, escolar, etc.) nos permite captar el contenido de este, es decir, sus enunciados nucleares y sus jerarquías conceptuales.
Etimológicamente Comprensión significa alcanzar o captar algo. Toda lectura en sentido estricto, debiera ser lectura de comprensión, ya que su finalidad es el significado de las palabras que describen los objetos o las ideas. El lector autentico debe ser capaz de traducir a sus términos cotidianos la experiencia que le dejo la lectura y relatarla en palabras comprensibles para el y para las personas que tengan su mismo nivel. En las obras informativas lo principal es el contenido, en tanto que en las expresivas lo que mas importa es la forma.
Pasos de la lectura de comprensión:
1) Realizar una lectura general del texto.
2) Localizar e investigar los términos desconocidos.
3) Señalar las palabras clave y analizar la relación entre ellas.
4) Enunciar el tema en forma breve, clara y precise.
5) Formular preguntas para identificación de las ideas principales.
6) Resolver el cuestionario incluyendo las preguntas.

7) Elaborar el resumen con base a las respuestas.